Un guiso virtual de pensadores y hacedores “no-esenciales”

A lo largo de junio de 2020, Puerto Rico Syllabus, en alianzas con The Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center y el CUNY GC Center for the Humanities, organizó una serie de encuentros virtuales con videos comisionados y diálogos moderados que destacaron a académicos, escritores, artistas y activistas en y más allá del archipiélago de Puerto Rico y Nueva York. Cada evento concluyó con un jangueo virtual con DJ sets y presentaciones musicales en vivo para defender el gozo y celebrar la comunidad. Los eventos fueron en Spanglish con interpretación en vivo por el Colectivo Babilla, aunque las transmisiones aquí compartidas están en su lenguaje original.


¿Te perdiste #sancocholive? ¡Mira las grabaciones de la entrega de tres partes & #unetealsancocho cuando quieras!

Jueves, el 11 de junio del 2020

La serie arrancó con la pregunta: ¿Cómo entendemos el COVID-19 dentro de una narrativa más grande de desastres, austeridad y crisis acumulativa? Para atender esta acumulación de catástrofes que han plagado a lxs Puertorriqueñxs, y trazar conexiones entre la pandemia actual y nuestras condiciones y luchas pre-existentes, Yarimar Bonilla presentó por primera vez el video Aftershocks of Disaster, dirigido por Juan Carlos Dávila, que es un acompañante para la antología editada con Marisol Lebrón y publicada por Haymarket Books.

Después de la presentación del documental, la periodista Alana Cassanova-Burgess moderó una discusión con los productores y algunos de los entrevistados, destacando a la profesora y coeditora Marisol Lebrón, la psicoanalista y activista Patricia Noboa, la artista Sofía Gallisá Muriente y el periodista y escritor Benjamín Torres Gotay

Este primer sancocho concluyó con un set de DJ Cano Cangrejo de Agitarte.

Jueves, el 18 de junio, 2020

La segunda sesión del Sancocho Live se enfocó en ampliar la conversación sobre cómo los periodos de crisis llevan a reevaluaciones sobre el trabajo cultural y redefinen lo que es esencial. Lxs Puertorriqueñxs han entendido desde hace mucho tiempo que su cultura es una herramienta de resistencia política, pero ¿cuántas otras estrategias son utilizadas por trabajadores culturales para responder, resistir y transformar sus comunidades? ¿Cómo se entretejen sus vidas y procesos creativos? Abrimos con un prólogo en video del poeta Nuyorican Edwin Torres, quien compartió un poema para establecer el tono:

Luego, dos artistas más compartieron su trabajo a través de videos cortos comisionados para el evento. Melissa Calderón, del Bronx, Nueva York, habló del proceso de reclamar las enseñanzas en bordado de su abuela en 2011, luego de que la crisis económica la impactó directamente y comenzó a hacer trabajo sobre no tener trabajo, como parte de una serie titulada ‘Mi vida subempleada’.

Teresa Hernández, establecida en San Juan, Puerto Rico, compartió su proyecto a largo plazo Bravatas, un trabajo que ha extendido su práctica artística a diseñar un proceso de investigación que sea instrumento y acto performático a la misma vez.

Para profundizar en la conversación, invitamos a la artista Sofía Gallisá Muriente a moderar una sesión de preguntas entre Marianne Ramírez Aponte, curadora y directora del Museo de Arte Contemporáneo, Carla Torres Trujillo, activista y coordinadora general del espacio cultural queer El Hangar en Santurce y a Monxo López, activista y actual becado curatorial del Museo de la ciudad de Nueva York. Aunque trabajan desde perspectivas muy distintas, el diálogo fue una oportunidad para conectar esas experiencias y discutir las múltiples maneras en que lxs trabajadores culturales participan activamente del trabajo social, político y comunitario frente a los desastres y la revuelta en Puerto Rico y la diáspora. 

El segundo Sancocho Live terminó con un DJ set de Buscabulla.

Jueves, el 25 de julio, 2020

La tercera y última sesión del Sancocho Live giró en torno a proyectos culturales establecidos antes de la pandemia del COIVID-19 que estaban ya atajando nuestro estado de crisis con acercamientos interseccionales que ahora son más importantes que nunca. Nos preguntamos, ¿de qué forma han respondido lxs trabajadores culturales a las necesidades fundamentales de sus comunidades en respuesta al abandono estatal? Artistas, académicos y activistas de trasfondos diversos contestaron compartiendo su trabajo en proceso, empezando con un performance poético en vivo de Urayoán Noel y una serie de videos comisionados. 

El primero de estos videos presenta el trabajo de PATBA (Parceleras Afrocaribeñas por la Transformación Barrial), una organización compuesta por mujeres afrocaribeñas de los barrios de San Antón, Saint Just y Los Mirtos en Carolina, que han ocupado una escuela clausurada en su comunidad con la misión de rehabilitarla y rehabitarla.

El siguiente video fue producido por LIIT, el Laboratorio Itinerante de Investigación Teatral, un grupo que se reúne desde noviembre de 2018 convocados por el escritor y artista Aravind Adyanthaya, director del espacio de arte experimental Casa Cruz de la Luna en San Germán. Su video está incluido en la transmisión completa más abajo.

El último video comisionado comparte el proceso de colaboración a larga distancia en tiempos de pandemia de los participantes del programa La Práctica de Beta-Local, una organización sin fines de lucro dirigida por artistas que trabaja como estructura de apoyo para lxs trabajadores culturales puertorriqueñxs. Lxs artistas escribieron un manifiesto colectivamente como parte de un taller de escritura y edición impartido por Adrián Flores Sancho, escritor costarricense y colaborador de la organización. La Práctica son: Laurie de Jesús, Cristóbal Guerra, Andrea Narváez, Andrea Ottenwalder, Raúl Porro y Anamarie Sierra Pagán.

La discusión continuó con una sesión de preguntas moderada por el escritor y profesor Ed Morales, quien entrevistó a Frances Negrón Muntaner y Ana Sepúlveda del proyecto Just XChanges sobre sus iniciativas circulando monedas alternativas en comunidades puertorriqueñas, Mariana Reyes de La Goyco, una escuela convertida en centro cultural comunitario en Machuchal, Santurce, y Dania de Espicy Nipples, un colectivo de medios transfeminista establecido en la parte sur de la isla que estuvo al frente de los esfuerzos autogestionados de respuesta al enjambre sísmico que comenzó en diciembre de 2019. Luego, lxs creadores de los videos comisionados también se unieron a la conversación y contestaron preguntas de la audiencia. 

Para cerrar la serie del Sancocho Live por todo lo alto, este jangueo virtual final fue transmitido en vivo desde La Goyco, donde la estrella de rock queer Macha Colón cantó en compañía del artista Lío Villahermosa, nacido y criado en el barrio de Machuchal, y un grupo de amigxs.

Sancocho Live es completamente bilingüe con interpretación en inglés y español gracias a los esfuerzos de Babilla Collective.

El evento de tres partes fue posible con el apoyo del Clemente Soto Velez Cultural and Educational Center y el Center for the Humanities at the CUNY Graduate Center.