Sección 2

Detona la crisis de la deuda

Sobre los orígenes de la deuda pública de Puerto Rico, la cual ascendió a $72 billones, y las resoluciones locales y federales que buscaron aliviarla.

Esta sección explica los orígenes de la deuda pública

de Puerto Rico y cómo los gobiernos estatales y federales pretenden aliviarla. También se discute la legalidad de la deuda, el manejo pésimo de fondos públicos en el gobierno local y el sistema económico colonial que permitió el apresamiento de Puerto Rico por parte de los conocidos fondos buitre.

Varies autores consideran las maneras en que la relación de Puerto Rico con Estados Unidos viabiliza algunas soluciones a la vez que imposibilita otras. Estas estrategias incluyen declararse en quiebra, renegociar la deuda, aplicar medidas de austeridad y transformar el status político de la isla. Entre las primeras medidas de austeridad aplicadas se destaca la Ley Núm. 7 (2009), la cual permitió el despido de más de 17,000 de la fuerza laboral pública. Algunos textos de la Unidad 1 examinan los efectos de esta ley y la exacerbación de la crisis económica.

Eventualmente, la deuda condujo a la imposición de la Junta de Control Fiscal. El gobierno de Puerto Rico no puede retar las determinaciones de esta primera. Otra sección explora la Ley PROMESA (2016), la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, la Junta que la sostuvo, los miembros de la Junta y la exageración de sus salarios. Además, ya que Puerto Rico no goza de un proceso de bancarrota, el Título III bajo PROMESA casi representa una ley de protección de quiebra municipal, o capítulo 9. La Unidad 5 amplía la discusión sobre la indisposición de les bonistas a negociar que desembocó en el Título III y las consecuencias de esta política, como la pérdida de control local.

La medicina amarga: Desata la austeridad

 

Yarimar Bonilla and Rafael Boglio Martínez, “Puerto Rico in Crisis: Government Workers Battle Neoliberal Reform,” NACLA Report on the Americas (2010).

Ley 7 fue adversa para la economía,” Primera Hora, April 19, 2011.

Argeo Quiñones, “Crisis y perspectivas en economía de Puerto Rico/2010,” 80 Grados, October 28, 2010.

Victor Rodríguez Domínguez, “Puerto Rico: The Invisible and Recurring Social Struggles in the Oldest Colony in the World” Dissident Voice, June 21, 2010.

Fuentes primarias y multimedia

Ley Especial Declarando Estado de Emergencia Fiscal y Estableciendo Plan Integral de Estabilización Fiscal para Salvar el Crédito de Puerto Rico,” Ley Núm. 7 del año 2009, (P. de la C. 1326).

Lecturas adicionales

Alejandro Torres Rivera, “Ley 80 y la protección contra despidos injustificados,” 80 grados, May 25, 2018.

Joanisabel González, “La vida laboral sin la Ley 80,” El Nuevo Día, June 3, 2018.

Ricardo Benassi, “Puertorriqueños contra despidos masivos,” BBC Mundo, October 16, 2010.

Marisol LeBrón, “Policing Solidarity: State Violence, Blackness, and the University of Puerto Rico Strikes,” Souls: A Journal of Black Politics, Culture, and Society (2015).

Firuzeh Shokooh Valle, “Puerto Rico: Ready for the National Strike,” Global Voices, October 13, 2009.

Film: La generación del estanbai en Puerto Rico (documental sobre la precariedad laboral) by Juan C. Dávila

“La espiral de la muerte”

 

Michael A. Fletcher and Steven Mufson, “How Washington helped create Puerto Rico’s staggering debt crisis,” Washington Post, July 9, 2015.

Ed Morales, “The Roots of Puerto Rico’s Debt Crisis—and Why Austerity Will Not Solve It,” The Nation, July 8, 2015.

Luis Gallardo Rivera, “What Exactly is Going on in Puerto Rico?,” La Respuesta, July 21, 2015.

Ismael García-Colón and Harry Franqui-Rivera, “Puerto Rico Is NOT Greece: The Role of Debt in US Colonialism,” FocaalBlog, August 26, 2015.

Marian Díaz, “Expertos urgen combatir la desigualdad.” El Nuevo Día, May 15, 2018.

Eduardo Lalo, “La última vez,” El Nuevo Día, May 19, 2018.

José Nicolás Medina Fuentes, La deuda odiosa y la descolonización de Puerto Rico, CreateSpace, 2017.

Fuentes primarias y multimedia

Debt,” Radio Ambulante, 20 diciembre 2016.

Juan González on How Puerto Rico’s Economic ‘Death Spiral’ is Tied to Legacy of Colonialism,” Democracy Now, 26 noviembre 2015.

Puerto Rico Underwater,” Latino USA, 5 febrero 2016.

Julio González “The Crisis of Puerto Rico explained in 5 graphs” Global Politics and Law,22 abril 2017.

Lecturas adicionales

Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, “Deuda Pública, Política Fiscal, Y Pobreza En Puerto Rico” (2016).

José Nicolás Medina Fuentes, La deuda odiosa y la descolonización de Puerto Rico, CreateSpace, 2017.

Deuda profunda: La riqueza de Wall Street

 

Mary Williams Walsh “The Bonds that Broke Puerto Rico” New York Times, 30 junio 2015

Natasha Lycia Ora Bannan, “Puerto Rico’s Odious Debt: The Economic Crisis of Colonialism,” CUNY Law Review (2016).

David Dayen, “How Hedge Funds Deepen Puerto Rico’s Debt Crisis,” The American Prospect, 11 diciembre 2015

Jonathan Mahler and Nicholas Confessore “Inside the Billion-Dollar Battle for Puerto Rico’s Future,” New York Times, 19 diciembre 2015

Jennifer Wolff, “Debtors’ Island: How Puerto Rico Became a Hedge Fund Playground,” New Labor Forum, 29 marzo 2016

Rafael Bernabe, “El régimen de los acreedores y la crisis de la deuda,” 80 Grados, 21 agosto 2015

Joel Cintrón Arbasetti y Carla Minet, “Mapa de los protagonistas del juego de la deuda de Puerto Rico y sus posiciones,” Centro de Periodismo Investigativo, 23 julio 2015

Joel Cintrón Arbasetti, Carla Minet, Alex V Hernandez and Jessica Stites “100 Years of Colonialism: How Puerto Rico Became Easy Prey for Profiteers” In these Times, 12 noviembre 2017

José Nicolás Medina Fuentes, “Deuda pública odiosa colonial: la flecha dirigida al Minotauro norteamericano,” 80 Grados, 2 junio 2017

Lecturas adicionales

Pirates of the Caribbean: How Santander’s Revolving Door with Puerto Rico’s Development Bank Exacerbated a Fiscal Catastrophe for the Puerto Rican People,” HedgeClippers, 13 diciembre 2016.

Michelle Chen, “The Bankers Behind Puerto Rico’s Debt Crisis,” The Nation, 8 junio 2017.

Saqib Bhatti and Carrie Sloan, ReFund America Project, “Puerto Rico’s Payday Loans” (2016), “Scooping and Tossing Puerto Rico’s Future” (2016),  and “Beware of Bankers Bearing Gifts: Wall Street Sold Puerto Rico Billions in Predatory Loans Disguised as Gifts” (2017).

Ed Morales, “How Hedge and Vulture Funds Have Exploited Puerto Rico’s Debt Crisis,” The Nation, 21 julio 2015.

Ley PROMESA y la imposición de la Junta de Control Fiscal

 

Luis J. Valentín Ortiz, “Puerto Rico’s Fiscal Control Board: Parallel Government Full of Lawyers and Consultants,” Centro de Periodismo Investigativo, August 1, 2018.

Sergio Marxuach, El Costo Social del Plan Fiscal, CNE Blog, April 29, 2018.

Joanisabel González, “Roselló alega que la Junta de Supervisión Fiscal ‘usurpa’ sus poderes,” El Nuevo Día, July 6, 2018.

Alyosha Goldstein, “Promises Are Over: Puerto Rico and the Ends of Decolonization,” Theory & Event, 2016.

Marisol LeBrón, “People Before Debt: Puerto Ricans Confront the Island’s Debt Crisis From Below” NACLA Report on the Americas (2016).

Ed Morales, “The Technocratic Takeover,” Jacobin, 13 septiembre 2016.

Carla Minet and Joel Cintrón, “Banqueros e inversionistas a la Junta de Control Fiscal” 80 Grados, 1 julio 2016.

Roberto Alejandro Rivera, “La Junta de Control y sus laberintos,” 80 Grados, 10 junio 2016.

Anibal Acevedo Vilá “Sueldo incompetente y negligente para Jaresko” El Nuevo Día 31 marzo 2017.

Fuentes primarias y multimedia

PROMESA Bill, H.R.4900, 114to Congreso (2016).

Traducción al español de la ley PROMESA por Dr. Alejandro Álvarez Nieves (2016).

Congressional Research Service Report on PROMESA (2016).

Sitio de la Junta de Control Fiscal.

La Junta de Supervisión Fiscal aprueba el presupuesto con condiciones,” El Nuevo Día, 02 junio 2017.

Panfletos

Yarimar Bonilla Ramos, Fabiola Meléndez Olmo, Dayanira Moya Pérez, Jose Franqui Vazquez, y Naomi Raíces López, “Puntos Importantes de la Ley PROMESA” (2016).

Unidos Contra Promesa, “La Promesa: Una Guía Rápdia para entender la crisis económica en Puerto Rico/ A quick guide to understand Puerto Rico’s economic crisis” (2017).

Campamento Contra La Junta, “PROMESA para Principiantes” (2016).

Campamento Contra La Junta, “Conoce a los 7 gobernadores no electos de Puerto Rico” (2016).

VIDEO: UPRRP TV, “Junta de Control Fiscal, ¿Por qué y cómo nos podría afectar?” (2016).

“La Quiebra: Puerto Rico se acoge al Título III

 

Colin Dwyer “Puerto Rico Makes Unprecedented Move To Restructure Billions In Debt” NPR News, 3 mayo 2017.

“Puerto Rico hace historia al acogerse a un mecanismo de quiebra para su deuda” RCNradio.com, 3 mayo 2017.

Kurt A. Mayr “A Territory in Uncharted Territory, the Commonwealth of Puerto Rico Files for Bankruptcy Protection” The National Law Review, 3 mayo 2017.

Puerto Rico vs Detroit: What’s different?,” Reuters, 3 mayo 2017.

Juan Lara “La deuda se negociará en el tribunal” El Nuevo Dia, 3 mayo 2017.

Joanisabel González and José A. Delgado “Territorial bankruptcy court to sit in San Juan” El Nuevo Dia, 6 mayo 2017.

“Puerto Rico bonds trade higher in wake of petition filing” Reuters, 3 mayo 2017.

Lecturas adicionales

Mary Williams Walsh “Puerto Rico: A Debt Problem That Kept Boiling Over,” New York Times, 5 mayo 2017.

Michael Corkery and Mary Williams Walsh “Message of Puerto Rico Debt Crisis: Easy Bets Sometimes Lose,” New York Times,  4 mayo 2017.

Vann R. Newkirk II, “The Historical Exclusion Behind the Puerto Rico Bankruptcy Crisis,” The Atlantic, 2 mayo 2017.

Edwin Meléndez, “Bankruptcy does not absolve Congress of responsibility to Puerto Rico,” The Hill, 8 mayo 2017.

Juan González, “Puerto Rico’s $123 Billion Bankruptcy is the Cost of U.S. Colonialism,” The Intercept, 9 mayo 2017.

COFINA y el Plan de Ajuste de la Deuda

Little Sis: Public Accountability Initiative. “Debt Island: Wall Street Closes in on 40 Years of Profit at Puerto Rico’s Expense.” Little Sis, enero 2019.

Mary Williams Walsh and Karl Russell. “$129 Billion Puerto Rico Bankruptcy Plan Could Be Model for States.” The New York Times, 27 septiembre 2019.

La disputa sobre las pensiones y un retiro digno

NotiCel. “Manifestantes Despiertan a José Carrión y Wanda Vázquez con Protestas.” NotiCel, 30 septiembre 2019.

Sarina Dorna-Pesquera. Las Pensiones y las Opciones80grados, 4 octubre 2019.

Public Accountability Initiative and Constryamos Otro Acuerdo. The Puerto Rico Pension Heist. 2019.