Cómo usar este sitio

Los materiales que reunimos en esta página ayudan a entender la actualidad globalizada dentro de la historia política, social y económica de Puerto Rico. También sirven para ilustrar cómo la crisis de la deuda y sus posibles soluciones impactan el diario vivir de millones de boricuas que vivimos tanto en el archipiélago como en la diáspora creciente.

Cada tema contiene unos textos claves, algunas fuentes primarias, multimedia y más lecturas sugeridas. Hemos incluido textos en inglés y en español: aspiramos a que este prontuario sea lo más accesible posible. Por ello también estamos desarrollando una versión de nuestro sitio que sea bilingüe.

Reconocemos que el tema de la deuda es intimidante para muches de nosotres, y por tal motivo, en un esfuerzo de esmerada curaduría, les proveemos un portal con varios puntos de entrada–junto con una bibliografía más extensa que sigue aumentando gracias a sus sugerencias.

Esperamos que estos materiales ayuden a desenmarañar un contexto que aún hace falta historiar y analizar. A medida que los eventos evolucionen, confiamos en que este prontuario también evolucionará.

Agradecemos sus comentarios y sugerencias a través de nuestra plantilla de contacto o al usar el hashtag #PRSyllabus en Facebook, Twitter y demás medios sociales.

Los objetivos del prontuario

  • Clarificar cómo la crisis de la deuda contemporánea en Puerto Rico encuentra sus raíces en la relación colonial y capitalista que mantiene con Estados Unidos.
  • Demostrar cómo la crisis de la deuda afecta las vidas de millones de boricuas en el archipiélago y en la diáspora.
  • Proveer ejemplos de algunos grupos puertorriqueños que se organizan en contra de las medidas de austeridad que imponen el gobierno federal y Wall Street.

Líderes de Proyecto


Prontuarios hashtag

Este proyecto se inspira en y entra en diálogo con otros esfuerzos colectivos de creación de comunidad intelectual–como lo son #CharlestonSyllabus, #StandingRockSyllabus, #ImmigrationSyllabys, #TrumpSyllabus2.0 e #IslamophobiaIsRacismSyllabus. (Podrán encontrar una mayor discusión del concepto de los prontuarios hashtag aquí, aquí y aquí.)

En un esfuerzo educativo comprometido con la justicia social, alimentamos la esperanza de que este proyecto de prontuario eduque a un público cada vez mayor sobre lo que está ocurriendo en Puerto Rico. Nos podrá servir también como un llamado a tomar acción en contra de la imposición de medidas de austeridad aún peores, lo cual solo aumentaría el daño y la inseguridad en las vidas de más y más boricuas.

#PRSyllabus es el primero en una serie de tres prontuarios que giran en torno al tema de la deuda que Unpayable Debt desarrollará en respuesta al efecto devastador de la deuda en varias regiones del mundo, incluyendo Detroit, el Caribe, Argentina y Grecia.


Créditos

Les contribuidores quisieran agradecerles a Ed Morales, Patricia Silver, Vladimir Pérez, Shakti Castro y Amanda Haziz-Ginsberg por la retroalimentación y las sugerencias. También les agradecemos a Xiomara Caro y Mario Rubén Carrión por compartirnos sus fotografías.

Traducción al español: Gabriel Carle

Nuevo diseño web: Victoria Valadez, diseñadora gráfica radicada en Austin, TX.